• Enviáis a nuestros hijos a morir y a matar en múltiples guerras haciendo peligrar la vida en todo el planeta.

• Arrebatáis a nuestros pequeños su infancia convirtiéndolos en esclavos productores o mercancía sexual.

• Envenenáis el aire, el agua, la tierra y la semilla.

• Nos habéis alejado de nuestros hijos y seres queridos por salarios miserables en jornadas interminables.

• Sólo una minoría privilegiada tienen acceso a cobijo, alimento, sanidad y educación.

• En un sistema tan violento, tan perjudicial para la Vida, no es extraño que las Mujeres hayamos sido violentadas, mutiladas, acalladas, postergadas y cosificadas.

 

Nuestros corazones lloran por tanta vida truncada, por tanta energía desperdiciada, por tanto dolor. Un manto de sufrimiento se ha posado sobre la tierra. Pero la Protectora de la Vida ha despertado, ha sido nuestra llamada profunda la que la ha sacado de su letargo, para nutrirnos en nuestras mejores aspiraciones.

Declaramos que:

Hoy necesitamos que la Mujer tome contacto con sus virtudes y su potencial de cambio. La Mujer tiene algo pendiente, reconocerse como Ser Completo y desarrollar y expresar en el mundo sus modelos profundos.

No se trata de excluir a los hombres de esta acción, sino dar un paso hacia adelante, expresarnos, ser la cabeza visible. No queremos excluirlos ya que uno de los atributos de la mujer es el de ser complementadora. Buscamos despertar lo femenino en todos (hombres y mujeres) porque hasta ahora ha sido anulado o postergado y para el surgimiento del nuevo ser humano no-violento se precisa la complementación entre lo femenino y lo masculino y ésta no se puede producir si negamos una de las partes.

Ponemos en marcha este Movimiento de Mujeres porque verdaderamente creemos que podemos parar la guerra. Porque intuimos que en el interior de toda persona habita una Protectora de la Vida, una Cuidadora del Fuego Sagrado que espera que la Convoquemos para dar Alumbramiento en este difícil parto a La Nación Humana Universal y que de nuevo todos juntos, hombres y mujeres en Complementación, encontremos el camino de la Vida tantas veces extraviado y reencontrado a lo largo de la Historia.

 

¡Si las mujeres tenemos algún poder para superar tanto dolor y sufrimiento

tenemos que usarlo!

Es la fe en nuestro destino, es la fe en la justicia de nuestra acción, es la fe en nosotras mismas, es la fe en el ser humano, la fuerza que anima nuestro vuelo.

Porque no es el fin de la Historia, ni el fin de las ideas, ni el fin del hombre, porque no es tampoco el triunfo definitivo de la maldad y la manipulación, es que podemos intentar siempre cambiar las cosas y cambiarnos a nosotras mismas.

Este es el intento que vale la pena vivir porque es la continuación de las mejores aspiraciones de la gente buena que nos ha precedido. Es el intento que vale la pena vivir porque es el antecedente de las futuras generaciones que transformarán al mundo (1).

 

Invitamos a todas las personas a protagonizar este Movimiento por la Protección de la Vida y el Fin de las Guerras y el Hambre en el Mundo.

MUJERES HUMANISTAS

 

 

1. Hacemos nuestras las Palabras de Silo con motivo de la primera celebración anual del mensaje de Silo en Punta de Vacas. 4 de mayo de 2014

•  Vous envoyez nos enfants mourir et tuer dans des multiples guerres en mettant en  danger la vie sur toute la planète.

• Vous enlevez à nos petits leur enfance en les transformant en des esclaves producteurs ou en marchandise sexuelle.

• Vous empoisonnez l'air, l'eau, la terre et les semences.

•  Vous nous avez éloignés de nos enfants et êtres chers pour des salaires misérables avec des journées interminables.

• Seulement une minorité privilégiée a accès à un abri, à l’alimentation, à la santé et à l’éducation.

•  Dans un système si violent, si préjudiciable pour la Vie, ce n'est pas étonnant que nous,les Femmes, ayons été violées

           mutilées, réprimées, mise à l’écart et chosifiées.

 

 

 

 

Nos cœurs pleurent pour tant de vies tronquées, d’énergie gâchée et tant de douleur. Un voile de souffrance s’est posé sur la

 

terre. Mais la Protectrice de la Vie s’est réveillée, c’est notre appel profond qui l’a sortie de sa léthargie, pour nous nourrir

 

dans nos meilleures aspirations.

 

 

Nous déclarons que :

 

 

Aujourd'hui nous avons besoin que la Femme prenne contact avec ses propres qualités et son potentiel de changement. La

 

Femme a quelque chose à rattraper, se reconnaître comme un Être Complet et développer et exprimer dans le monde ses

 

modèles profonds.

 

 

Il ne s'agit pas d'exclure les hommes de cette action, mais de faire un pas en avant, de s'exprimer, d’être visibles. Nous ne

 

voulons pas les exclure puisque l'un des attributs de la femme est celui d'être complémentaire. Nous essayons de réveiller le

 

féminin chez tout le monde (hommes et femmes) car jusqu'ici il a été annulé ou retardé et pour le surgissement du nouvel

 

être humain non-violent on a besoin de la complémentarité entre le féminin et le masculin et ceci ne peut se produire si nous

 

nions l'une des deux parties.

 

 

 

Nous mettons en marche ce Mouvement de Femmes parce que nous croyons vraiment que nous pouvons arrêter la guerre.

 

Parce que nous avons l’intuition qu'une Protectrice de la Vie habite à l'intérieur de chacune de nous, une Gardienne du Feu

 

Sacré qui attend que nous la Convoquions pour Éclairer ce difficile accouchement de La Nation Humaine Universelle et qu'à

 

nouveau, tous ensemble, hommes et femmes dans la Complémentarité, nous trouvions le chemin de la Vie tant de fois égaré

 

et retrouvé au cours de l'Histoire.

 

 

 

Si nous les femmes nous avons le pouvoir de dépasser toute cette douleur et souffrance,

 

nous devons l’utiliser!

 

 

C’est la foi en notre destin, c’est la foi en la justice de notre action, c’est la foi en nous-mêmes, c’est la foi en l’être humain, la

 

force qui anime notre vol.

 

Parce que ce n’est pas la fin de l’Histoire, ni la fin des idées, ni la fin de l’homme ; parce que ce n’est pas non plus le triomphe

 

définitif de la méchanceté et de la manipulation, nous pouvons toujours tenter de changer les choses et de nous changer

 

nous-mêmes.

 

C’est la tentative qui vaut la peine de vivre car elle est la continuité des meilleures aspirations des gens de bonté qui nous ont

 

précédés. C’est la tentative qui vaut la peine de vivre car elle est le précédent des futures générations qui transformeront le

 

monde (1).

 

 

 

Nous invitons toutes les femmes à être protagonistes de ce Mouvement pour la Protection

de la Vie, la Fin des Guerres et de la Faim dans le Monde.

FEMMES HUMANISTES

 

 

 

 

(1) Nous reprenons les paroles de Silo prononcées lors de la première célébration du Message de Silo à Punta de Vacas en mai

 

2004.

• You send your children to die and kill in multiple wars, threatening life in the planet.

• You take away the childhood of our smallest, by turning them into productive slavesand into sexual goods.

• You poison the air, water, land and seeds.

• You are removing us from our children and from our loved persons, engaging us inendless working hours and paying

           miserable wages.

• Only a privileged minority of people have access to shelter, food, health and education.

• · In such a violent system, so harmful to Life, it is not unusual that we, Women are being forced, mutilated, silenced,

            postponed and object-made.

 

 

 

 

Our hearts cry for too many broken lives, for too much energy wasted, for too much pain and suffering.  A blanket of suffering

 

has settled on the land. But The Protector of Life has woken up. Our call from the depths has extract her of his lethargy, to

 

come and nourish our best aspirations.

 

 

We declare that:

 

 

Today we need to take contact with our own virtues and our own potential for changing. Women has something hanging:  to

 

recognized themselves as a Complete Being, developing our deep models and exposing them to the world.

 

It is not a matter of excluding men from this action, but rather taking a step forward:  expressing and being the visible head.

 

We do not want to exclude men (it is one of women´s capacities to be complementary). We seek to wake up the feminine in

 

all (men and women) because until now it has been annulled and postponed. For the emergence of the new non-violent

 

human being a complementation is needed between the feminine and the masculine. This cannot take place if we deny one

 

of the parts.

 

We start this Women's Movement because we truly believe that we can stop wars. Because we feel that inside each of us lives

 

The Protector of Life, a Caretaker of the Sacred Fire who hopes that we summon her to Illuminate in this difficult birth to The

 

Human Universal Nation. Then again all together, men and women in Complementation, we will find the way of Life, so often

 

missed and met again along History.

 

 

If the women have some power to overcome so much pain and suffering,

 

we have to use it!

 

 

It is the faith in our destiny, is the faith in the justice of our action, is the faith in ourselves, is the faith in the human being, the

 

force that encourages our flight.

It is neither the end of History, nor the end of ideas, nor the end of mankind, and  it is not even the definitive victory of

 

evilness and manipulation either, and these are why we can always try to change things and to change ourselves.

 

This is the attempt that is worth living because it is the continuation of the best aspirations of

the good people who preceded us. It is an attempt worth while living because it is the

precedent of the future generations who will transform the world (1).

We invite all women to lead this Movement for the Protection of Life, ending wars and

hunger in the world.

 

             HUMANIST WOMEN FOR A WORLD WITHOUT VIOLENCE

 

 

(1) We take Silo´s words, said on the occasion of the First Annual Celebration of The Message of Silo in Punta de Vacas, on

 

May the 4th, 2004.